اقتباسات مترجمة حزينة الجزء 1

❞ محاولة تجنب الحزن هي محاولة لتجنب الحياة. ماكسيم لاغاسي.
Trying to avoid sadness is trying to avoid life. Maxime Lagacé.

❞ الدموع تأتي من القلب وليس من الدماغ. ليوناردو دافنشي.
Tears come from the heart and not from the brain. Leonardo da Vinci.

❞ ما يجعلنا نبكي ، يقودنا إلى النعمة. ألمنا لا يضيع أبدا.
What brings us to tears, will lead us to grace. Our pain is never wasted.

❞ هناك نوعان من الأدوية لكل مرض : الوقت والصمت. الكسندر دوماس
There are two medicines for all ills: time and silence. Alexander Dumas.

❞ أحيانًا يتطلب الأمر الحزن لمعرفة السعادة والضوضاء لتقدير الصمت والغياب لتقدير الحضور. 
Sometimes it takes sadness to know happiness, noise to appreciate silence and absence to value presence. Unknown

❞ أحيانًا تضحك لأنه لم يعد لديك مساحة للبكاء. تيري براتشيت
Sometimes you laugh because you’ve got no more room for crying. Terry Pratchett

❞ مطاردة السعادة وسيلة مضمونة لتجعلك غير سعيد. إد لاتيمور
Chasing happiness is guaranteed to make you unhappy. Ed Latimore

❞ تعلمت كيف أكون سعيدًا لأنني أعرف شعور التعاسة. ليلي سينغ
I learned how to be happy because I know what unhappiness felt like. Lilly Singh

❞ الحياة الطيبة ليست بمنأى عن الحزن ، بل هي الحياة التي تساهم فيها المعاناة في تنميتنا. آلان دي بوتون
The good life is not one immune to sadness but one in which suffering contributes to our development. Alain de Botton

❞لا ترغب في السعادة كثيرا.لأنها تخلق فقط التعاسة ولا شيء آخر. 
Don’t desire happiness because it creates only unhappiness and nothing else. 

❞الدموع أجمل بكثير من أي شيء معك ، لأن الدموع تأتي من فيض كيانك. 
Tears are far more beautiful than anything that you have with you, because tears come from the overflow of your being. 

❞البكاء لا بأس به . لكن عليك أن تتوقف عاجلاً أم آجلاً ، وبعد ذلك لا يزال عليك أن تقرر ما يجب عليك فعله. سي إس لويس (الكرسي الفضي)
Crying is all right in its way while it lasts. But you have to stop sooner or later, and then you still have to decide what to do. C.S. Lewis (The Silver Chair)

❞المستقبل المثالي لا يأتي أبدًا. الحياة مليئة بالمتاعب التي لا نهاية لها على ما يبدو ، ثم تنتهي الحياة. ابحث عن السلام في الحاضر غير الكامل.
The perfected future never arrives. Life is full of seemingly endless trouble, and then life ends. Find peace in the imperfect present. The Stoic Emperor

❞ربما ، في مكان ما ، يومًا ما ، في وقت أقل بؤسًا ، قد نرى بعضنا البعض مرة أخرى. فلاديمير نابوكوف (لوليتا)
Perhaps, somewhere, some day, at a less miserable time, we may see each other again. Vladimir Nabokov (Lolita)

❞إنه لأمر محزن أن يصبح شخص ما تعرفه شخصًا تعرفه. هنري رولينز
It’s sad when someone you know becomes someone you knew. Henry Rollins

❞تسعة وتسعون بالمائة من مشاكلك أنت من صنعها لأنك تأخذ الحياة على محمل الجد. 
Ninety-nine percent of your problems are created by you because you take life seriously. 

❞ لا شيء يتغير إذا لم يتغير شيء. ميل روبنز
Nothing changes if nothing changes. Mel Robbins

❞ تعلم من جراحك. أوبرا وينفري
Turn your wounds into wisdom. Oprah Winfrey

❞ الدموع كلمات لا يستطيع القلب التعبير عنها. طريقة جيرارد
Tears are words the heart can’t express. Gerard Way

❞ إن لوم الآخرين على الأشياء الخاطئة يضمن لك استمرار البؤس. جاستن كان
Blaming other people for things that are going wrong guarantees your continued misery. Justin Kan

❞ حتى الحياة السعيدة لا يمكن أن تكون بدون قدر من الظلام ، وكلمة سعيد ستفقد معناها إذا لم يوازنها الحزن. من الأفضل بكثير أن تأخذ الأشياء لأنها تأتي مع الصبر ورباطة الجأش. كارل يونغ
Even a happy life cannot be without a measure of darkness, and the word happy would lose its meaning if it were not balanced by sadness. It is far better to take things as they come along with patience and equanimity. Carl Jung

❞ نقيض الحب هو اللامبالاة. شين باريش
The opposite of love is indifference. Shane Parrish

❞ عندما تخسر، لا تخسر الدرس.
When you lose, do not lose the lesson.