قالوا ناس زمان مجموعة من الامثال الشعبية والحكم الرائعة من التراث الألماني عن الحياة جمعناها لكم في هذا المقال على موقع حكمة عربية
اقسام المقالة
أمثال شعبية ألمانية
- من لم ينس ضعفه ، كان اقوى الاقوياء .
- لكي تصدر حكماً عادلاً يجب ان تكون اذناك متعادلتين .
- الاستعجال والندم أخوان شقيقان .
- التخمة أشد فتكاً من الجوع .
- القصور العالية كثيراً ما تكون طبقاتها فارغة .
- من يناقش الاحمق عليه ان يتحمل جوابه .
- الحب أعمى ، و لكن الزواج يعيد اليه البصر .
- من لا أعداء له ، لا أصدقاء له
- تعلم و لو من خصمك .
- من قال انه وصل فهو مازال في أول الطريق .
- الحقيقة مثل النحلة تحمل في جوفها العسل وفي ذنبها الإبرة .
- الصمت … هو السور الذي يحيط بالحكمة .
أمثال شعبية ألمانية مترجمة
- Mit Speck fängt man Mäuse الطعم الجيد يصطاد الفئران .
- Reden ist Silber, Schweigen ist Gold إذا كان الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب
- Eine Hand wäscht die andere يد تغسل اليد الأخرى.
- Der Fisch stinkt vom Kopf her تتعفن السمكة من الرأس.
- Lieber den Spatz in der Hand, als die Taube auf dem Dach. عصفور في اليد خير من حمامة على السطح
- Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert من لا يشعر بقيمة القرش لن يقدر الدينار.
- In der Not frisst der Teufel Fliegen “ المتسولون لا يمكنهم الاختيار.
- Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen من بيته من زجاج لا يرمي الآخرين بحجارة
- Lügen haben kurze Beine ساقا الكذب قصيرتان
- Ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen الضمير المرتاح وسادة ناعمة
- Jeder ist sein Glückes Schmied كل رجل يصنع ثروته بيده.
- Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn حتى الدجاج الأعمى قد يجد حبة الذرة أحياناً
- ”Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm التفاحة لا تسقط بعيداً عن الشجرة
- Aller guten Dinge sind drei الأمور الجيدة تأتي بشكل ثلاثي
- Viele Köche verderben den Brei كثرة الطباخين تحرق الطبخة.
- Man sägt nicht den Ast ab, auf dem man sitzt . لا تقطع الغصن الذي تجلس عليه.
- قالوا ناس زمان عن الزمان – أمثال شعبية جزائرية مع الشرح
- قالوا ناس زمان بالصور
- قالوا ناس زمان عن القضاء والقدر- أمثال شعبية جزائرية
- قالوا ناس زمان في الحياة ( شعر ) – الجزء 4
- قالوا ناس زمان في الحياة – الجزء 3
- قالوا ناس زمان في الحياة | الجزء 2
- قالوا ناس زمان عن الزواج
- قالوا ناس زمان من كلام الأجداد
- قالو ناس زمان